Deja vu

話說，昨天在補完陰陽師小說的時候，看到生成姬裡面的句子，突然想到熊貓。

『忠行坐在牛車內，包括晴明，其餘人都是徒步。』這是晴明跟隨師父賀茂忠行時遇見百鬼夜行的故事，哪裡跟熊貓有關係？

其實是因為第二個逗點。我剛看的時候，以為「忠行坐在牛車內，包括晴明」意思是連在一起的，所以晴明也在車內，但是晴明應該用走的才對啊，所以「包括晴明，其餘人都是徒步」意思才是連在一起。這樣看起來，第二個逗點就顯得有點多餘了，如果改成「包括晴明的其餘人都是徒步」比較不會讓人誤會吧？

就是那顆逗點讓我想到熊貓。某個英文逗點用法的笑話很有名，熊貓「eats shoots and leaves」，明明就是熊貓吃竹子跟葉子，但是如果寫成「eats, shoots and leaves」，就變成熊貓吃東西、射擊然後離開！那顆小小的逗點，可是很容易讓人誤會的呢。

話說回來，我幹嘛想這麼多？

地海巫師 A Wizard of Earthsea / 
娥蘇拉．勒瑰恩 / 繆思

這套買很久，以前博客來特價時買的。原本前陣子在K「玫瑰的名字」，可是那本不但厚、字還印得密密麻麻，一開始的寫法也有點難以下嚥，決定先來解決六本地海系列，這樣我的庫存書就沒剩幾本了～

第一部「地海巫師」還不錯，看得很順，但是很奇怪，到後半部回頭追黑暗的時候反而有點軟掉……最後的意思是，黑暗源於自身嗎？

現在「地海古墓」K到一半。

最近想找「廢棄公主」來看，順便補一下陰陽師小說版，這樣湊足700元門檻可以用博客來折價券，但是那邊的廢棄公主居然還沒上架！

黑暗的左手
The Left Hand of Darkness / 
娥蘇拉．勒瑰恩 / 繆思

星塵 Stardust / 尼爾．蓋曼 / 繆思

目前持續龜速消化庫存中，都是因為幾個月前狂買……（汗）封面感覺很棒，我就是喜歡繆思的書啊。

幽城迷影 Ombria in Shadow / 
派翠西亞．麥奇莉普 / 繆思

在看這本之前先看了麥奇莉普另一本書《石林高塔》（詠星藝能出版），所以我最大的感想是，繆思出的書比較漂亮！（爆）沒辦法，石林高塔的封面實在有點糊啊……