close
http://0rz.tw/562Dm
終於弄好了，光翻譯就大概五個多小時。覺得字數應該很多，就順手統計一下，果然給它破萬字……怎樣？夠豪華了吧？流血流汗大放送啊～～～～

這次分了兩個禮拜假日來寫，害我一堆小說、日劇、動畫感想堆著沒動，之後要好好灌溉一下部落格……

下面順便貼一則前陣子的新聞，會特別留下來是因為想到恐怖寵物店！生命週期為質數的蟬，叫聲分貝數還挺高的，一大群叫起來應該會吵到瘋掉吧。


蟄伏17年　10億隻布魯斯蟬出土　成動物園最佳點心

更新日期:2007/05/27 16:32 記者:記者謝家璇／編譯

每隔17年，蟄伏在土底的布魯斯蟬就會破蛹而出，大批出土稱為蟬潮。這些蟬除了大聲鳴叫讓人感受到夏天的氣息之外，也讓一些動物感到十分開心，為什麼呢？因為這些破土而出的蟬，都成了小動物們最喜歡的點心。

蟄伏在地底17年，一批布魯德蟬總算破繭而出，這批蟬的鳴叫聲可以高達90分貝，生命只有30天，目的就是交配。布魯德蟬主要分布在北美東半部，不像一般每年夏季定期出現的蟬，世界各地都看得到，專家指出這一次出土的布魯德蟬總數量可能高達10億隻。

這次的蟬潮也成為小動物最高興的盛事，因為蟬對於小動物來說，就等於是下午茶點心一樣的美味。芝加哥的一所動物園就拍到了這樣的景象──小動物們開心地享用剛出土的大餐，這批選在動物園出生的蟬，全成了小動物的美食。

從樹上抓下來的還不夠過癮，甚至還有小動物到土裡去挖，貪吃的樣子讓人忍俊不住。這種貪吃的樣子，也讓動物園遊客暴增，成為伴隨蟬潮而來的另一種奇觀。

arrow
arrow
    全站熱搜

    蘭子 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

    E-mail轉寄