★2006年八月號★
這次翻王子,雖然已經多翻一點搞笑的部份(害我打了一堆字),其實還有蠻多被省略。比如在提到上塔密語的時候,連「以我爺爺的名譽發誓」、「代替月亮懲罰你」這種句子都出來了,看油粿惡搞得很愉快的樣子。我覺得最搞笑的一句就是『你正跟全世界的A-cup為敵』,所以就原汁原味的翻出來了。唉,我還蠻想看下一回耶……可是好貴……為何別花這麼貴又難買……
本期沒有寫到水果籃,唔,因為我還沒拆!放一個月有了吧……(爆)另一個沒寫到的是「仰望半月的夜空」,這個我打算再觀望一下。
之前抓到下川小姐的懷舊專輯以後,就開始猛聽這一首。這以前是「海底兩萬哩」的主題曲,雖然我當年(真的是多年以前)不怎麼有看海底兩萬哩,倒是買了原聲帶(還是TAPE耶!),而且即使已經那麼多年沒拿出來聽,對這首主題曲的旋律還是印象深刻。前幾天把TAPE拿出來,還可以播,森川美穗小姐的原唱很棒,下川小姐的重新編曲版本也不錯,總之我愛這首BLUE WATER!
過了快兩個月總算補完,後面故事越來越正經啊……
終於把三本小說都消耗完畢~~~♪
這是昨天新增的庫存,伴隨這本入手的當然還有小說三本~~