Deja vu

其實沒有很雷啦，果然還是要眼見為憑。


只是，對於看過小說的人而言沒什麼驚奇（頂多被音效嚇到），對於沒看過的人來說，細節又不夠清楚，諸如解謎或犯案動機的描述都顯得單薄，但是不細想的話也不會有什麼問題吧。整體來看不算失敗的改編，畢竟原著要縮成兩個半小時，也只能講「重點」，至少在劇情的推演上面還蠻順的。

主要演員的部份因為都是一時之選，所以沒什麼問題，只要在看的時候把原著蘭登的帥氣度減幾分就好了（爆）。奧黛莉表現出來的形象還不錯（本來希望另一個蘇菲姊姊來演，不過她畢竟柔了點），然後她的倒車技術有夠強（汗）。當然裡面最帥的就是伊恩爺爺！（我應該會去看X人3～～）

劇情方面，作為小說讀者，想要把心中的「先入為主」都拋棄掉是不可能的，所以來列點一下。

１．因為片長不夠，解謎的數量跟時間都縮短了，原著解釋的一堆東西的符號含意當然也點到為止。藏密筒原本有兩層，直接把外層解謎刪掉，因為那邊要用特殊方法解密半天太麻煩了吧。

２．其實我蠻喜歡那家蘇黎世銀行，很炫的感覺（好想去租個保險箱）（爆）～～可惜電影裡面看不太出來。然後，一般會把銀行地址直接刻在鑰匙上面嗎？原著裡面也是用隱形藥水寫的，這樣比較合理。另外，也沒有解釋到為何維賀內要拼命保護索尼耶赫的東西。

３．把蘇菲跟索尼耶赫鬧翻的原因歸於家人跟那場儀式，但是後面又沒有直接解釋到錫安會那場「聖婚」儀式的含意，結果完全變成邪教儀式了。而且我也不知道為何要改成蘇菲跟索尼耶赫沒有血緣關係，還弄了一堆人說是錫安會員，感覺沒有意義。

４．居然把法舍隊長變成主業會會員。雖然這樣凹也可以解釋為何法舍對蘭登窮追不捨，原著的法舍只是因為死者留言才猛追蘭登，感覺有點薄弱。

５．沒有解釋索尼耶赫為何會跟蘭登搭上線。兩個人根本完全不熟，是蘭登編輯自作主張把關於錫安會的書稿寄給索尼耶赫，索尼耶赫認為蘭登的知識能幫助蘇菲了解錫安會的秘密，才在遺言裡面特別指名。

６．以上都是比較小的問題，我覺得比較大的問題是主業會為什麼要去幫李伊。李伊當然是因為要借刀殺人才找上主業會，但是主教為何答應去幫一個陌生人？原著裡面有提到因為梵蒂岡要跟主業會斷絕關係，所以主教狗急跳牆，以為掌握聖杯的秘密能拿來要脅梵蒂岡，才會被李伊利用，而且主教也不知道西拉去殺人。這點動機在電影裡面卻完全沒解釋到，結果主業會就變成有奇怪儀式的狂熱宗教團體，難怪真正的主業會要出來抗議。

７．電影一開始我就在想說為什麼西拉不一槍斃了索尼耶赫（比如射頭部），這樣讓他有機會留一堆死前留言還可以擺姿勢。回來以後重翻小說才發現小說有寫，西拉原本也打算直接殺了他，開完一槍沒子彈還要換第二個彈夾，最後卻改變念頭。因為射到胃雖然一時死不了，痛苦卻會持續，這是西拉折磨索尼耶赫的方式。

８．電影裡面加了一些台詞當笑料，但是有時候我搞不懂笑點在哪裡。比如說其中李伊講『其實我有一台噴射機』，為什麼其他人都笑了？這句是笑料嗎？人家很有錢買得起飛機不行喔……再下一句『不然就先射殺我們好了，當然先射他（黑密）！』這裡我倒是笑了。要進李伊家裡之前的三個問題有點改了，這樣一時之間想得到為什麼哈佛划船隊從沒贏過牛津嗎？最後那邊讓蘇菲去踩水也是搞笑，還有蘭登講的那些台詞是特別加進去要淡化結論的吧？


好吧，再寫下去沒完沒了。結論：只要兩個半小時的娛樂可看電影，想更搔到癢處的話，還是看小說！